La doctora Aída Cadenas, especialista en Endocrinología del Hospital Quirónsalud Bizkaia, destaca la importancia de reconocer que síntomas como reglas irregulares, acné, exceso de vello, caída de cabello y dificultad para perder peso pueden tener una raíz hormonal y metabólica. En este contexto, el conocido síndrome de ovario poliquístico ha cambiado de denominación y será a partir de ahora llamado Síndrome Ovárico Metabólico Poliendocrino. Este cambio de nombre responde a la necesidad de reflejar con mayor precisión la complejidad de esta alteración, que afecta aproximadamente a una de cada ocho mujeres en el mundo.
La doctora Cadenas subraya que aunque tradicionalmente se ha asociado esta condición con problemas ginecológicos y la presencia de «quistes» en el ovario, se trata en realidad de una enfermedad crónica que impacta varios sistemas, incluyendo el ciclo menstrual, el metabolismo y la fertilidad. De acuerdo con un consenso internacional publicado en 2026, el nuevo nombre busca enfatizar que se trata de una alteración endocrina y metabólica, lo cual representa un avance significativo en la comprensión y el diagnóstico de este trastorno.
Durante años, ha habido confusión respecto al término «ovario poliquístico», ya que, como explica la doctora Cadenas, los «quistes» suelen ser en realidad folículos inmaduros que pueden ser confundidos con quistes en ecografías. Los síntomas asociados al Síndrome Ovárico Metabólico Poliendocrino son diversos e incluyen desde irregularidades menstruales hasta dificultades en la pérdida de peso y problemas de fertilidad. “Es esencial buscar el síndrome, ya que si no se considera, es probable que no se diagnostique”, advierte la especialista.
En la raíz de este trastorno se encuentran problemas como la resistencia a la insulina, que puede llevar a un aumento de las hormonas androgénicas, comúnmente más elevadas en hombres. La doctora Cadenas enfatiza que es fundamental desentrañar la conexión entre los síntomas, lo cual requiere un enfoque médico adecuado.
El manejo de esta enfermedad exige un abordaje multidisciplinario. Muchas mujeres han enfrentado sus síntomas como problemas aislados y han recibido respuestas limitadas. Para resolver esta situación, la doctora Cadenas aboga por una colaboración coordinada entre diversas especialidades médicas, como Endocrinología, Ginecología y Atención Primaria, con el fin de mejorar el diagnóstico y tratamiento de las pacientes.
El diagnóstico se realiza a partir de la historia clínica, la exploración y pruebas analíticas específicas que permiten detectar alteraciones hormonales y resistencia a la insulina. La doctora aclara que algunas pacientes pueden presentar casos más sutiles, donde los síntomas no son tan evidentes.
En cuanto al tratamiento, no existe una única solución curativa para el Síndrome Ovárico Metabólico Poliendocrino; la terapia se ajusta a las necesidades de cada paciente, tomando en consideración factores como la edad, los síntomas y el deseo reproductivo. Sin embargo, la base del tratamiento implica siempre la adopción de hábitos saludables, especialmente en lo que respecta a la alimentación y la actividad física.
La doctora Cadenas recomienda seguir una dieta equilibrada, como la dieta mediterránea, y realizar ejercicios de fuerza, que son efectivos para disminuir la resistencia a la insulina. En determinados casos, se pueden prescribir anticonceptivos con efecto antiandrogénico para mitigar los síntomas relacionados con un exceso de hormona masculina. Si se busca un embarazo, el enfoque del tratamiento cambia hacia la regulación de la ovulación y la optimización del entorno hormonal.
Finalmente, la doctora Cadenas anima a las mujeres que experimenten síntomas compatibles a consultar con profesionales de la salud y a no confiar únicamente en información proveniente de internet. “Estamos aquí para ayudar”, concluye.
