El estudio MPC Paris ha culminado un ambicioso proyecto de efectos visuales para la película «Cold Storage», la cual ha sido dirigida por Jonny Campbell y cuenta en su elenco con reconocidas estrellas como Georgina Campbell, Joe Keery y Liam Neeson. Esta producción, que se basa en una novela del guionista David Koepp, ha requerido de un esfuerzo titánico, alcanzando un total de 541 planos de efectos visuales, lo que la convierte en uno de los mayores esfuerzos integrados en la historia del estudio.
Durante un periodo de 18 meses, un equipo de 431 artistas y técnicos ha trabajado incansablemente para dar vida a este emocionante relato en el que los protagonistas, empleados de una instalación gubernamental, deben enfrentarse a un hongo parasitario que amenaza con extenderse tras ser liberado de un antiguo sitio militar. Este trabajo ha abarcado múltiples áreas de creación, que incluyen desde la animación de criaturas hasta la generación de entornos completos por ordenador.
MPC Paris, parte de TransPerfect Media, colabora estrechamente con STUDIOCANAL y el equipo creativo de la película, asegurando que cada detalle cumpla con los altos estándares requeridos. La supervisión de los efectos visuales ha estado a cargo de profesionales del estudio, como Bastien Chauvet y Nikolas D’Andrade, quienes han enfatizado la complejidad del trabajo requerido. D’Andrade destacó que «Cold Storage» ha demandado un amplio espectro de efectos, desde sutilezas hasta grandes secuencias de destrucción.
Además de los efectos visuales, MPC Paris ha llevado a cabo la postproducción de imagen, gestionando aspectos como el color grading y las entregas finales tanto para cine como para el entretenimiento en casa, asegurando la coherencia visual a lo largo del proceso. Phil Shawe, presidente y co-CEO de TransPerfect, resaltó la sofisticación técnica que su equipo aporta al proyecto, evidenciando la capacidad del estudio para manejar tanto la gran cantidad de efectos visuales como el acabado final.
Por otro lado, TransPerfect Media se ha consolidado recientemente en el ámbito de la localización al recibir cinco premios en los Hermes Awards celebrados en Los Ángeles, donde fueron nominados en nueve categorías. Entre los proyectos destacados que se llevaron estatuillas se encuentran «Spermageddon», «Asterix and Obelix» y «Hazbin Hotel», lo que resalta la excelencia de la compañía en el campo del doblaje y la localización.
Este reconocimiento subraya la importancia de los Hermes Awards, un evento que celebra la excelencia en la narración de historias a nivel global y promueve la mejora de prácticas en la industria de la localización audiovisual.
