Se da una curiosa paradoja en mi. Aunque soy músico y aficionado al cine, sin embargo no suele gustarme el cine musical. No obstante hay excepciones y hay películas musicales de las que soy muy devoto, aunque no las voy a citar ahora aquí. No sé por qué hace una semana quise volver a ver My Fair Lady, uno de esos filmes que uno recuerda de siempre en la televisión, vamos, cuando la televisión se esforzaba por programar buen cine en buenos horarios y cine abominable en malos horarios, no como ahora, que es al revés… y la verdad es que a pesar de la ilusión que tenía, revisarla ha resultado harto decepcionante.

El musical tiene su origen en una obra de teatro del premio Nobel irlandés Bernard Shaw que se titula Pigmalión. A su vez, éste escritor tomó el argumento de un pasaje de Las Metamorfosis del poeta romano Ovidio, pero que actualizó a su época (se redactó en 1913) y le sirvió como excusa para varias cosas: para fomentar el estudio y el interés de la lengua inglesa (a través del personaje de Higgings, su alter-ego) y de paso reformar la sociedad con sus ideas intelectualistas y racionalistas; para impulsar un nuevo papel más relevante y significativo de la mujer (Eliza Doolitle) en la sociedad de entonces; para criticar la moral de la sociedad victoriana (Alfred Doolittle); y sobre todo, para ayudar a acabar con la estética romántica, el concepto de amor romántico al uso, y sustituirla por una estética más moderna en gran parte influida por sus ideas socialistas moderadas.