TransPerfect, el mayor proveedor mundial de soluciones lingüísticas y de inteligencia artificial (IA) para empresas globales, ha registrado un notable crecimiento en sus ingresos durante 2025, alcanzando los 1.320 millones de dólares. Esto representa un aumento del 7% respecto al año anterior y marca el 33.º año consecutivo de crecimiento para la compañía. Este crecimiento se atribuye a una combinación de incremento en las ventas orgánicas, adquisiciones estratégicas y una mayor adopción por parte de los clientes de sus innovadoras soluciones tecnológicas.

A lo largo de 2025, TransPerfect ha realizado diez adquisiciones estratégicas que fortalecen su presencia en el ámbito de la IA, la producción creativa y su alcance global. Entre estas adquisiciones se encuentran plataformas y empresas de renombre, tales como Unbabel, que ofrece una operación lingüística avanzada, y The Mill, especializada en la creación de contenido visual creativo. También destacan MPC Paris en el área de efectos visuales y Blu Digital Group, que automatiza la distribución de contenidos de vídeo.

Además, la compañía ha intensificado su presencia internacional abriendo nuevas oficinas, como la de Riad, en Arabia Saudí, y un centro de contacto en Filipinas. Su estrategia de diversificación ha permitido a TransPerfect no solo ampliar sus capacidades, sino también incrementar su capacidad operativa y atraer talento especializado en diversos campos.

El codirector ejecutivo Jin Lee ha enfatizado que el crecimiento del 7% es un logro notable, especialmente en un contexto donde muchos flujos de trabajo en traducción son susceptibles de automatización. A pesar de esta tendencia, la compañía ha logrado mantener su competitividad, trasladando los ahorros generados a sus clientes.

Un aspecto destacado en el informe de resultados de 2025 es el impulso en la adopción de la tecnología GlobalLink, con un aumento del 18% en los ingresos por licencias. GlobalLink NOW, que ofrece un portal seguro de traducción basado en IA, ha superado los 150.000 usuarios activos, marcando un claro interés en las soluciones tecnológicas que ofrece la empresa. Asimismo, la división de AI Consulting ha visto un crecimiento de dos dígitos, ya que más empresas buscan mejorar sus operaciones con tecnologías LLM adecuadas a sus políticas de seguridad y privacidad.

TransPerfect Legal, otra de las divisiones clave de la empresa, ha experimentado un auge en la demanda de servicios de eDiscovery y consultoría, consolidándose como una de las áreas de mayor crecimiento de la compañía.

Phil Shawe, presidente y codirector ejecutivo de TransPerfect, ha manifestado que el equipo está bien posicionado para colaborar con sus clientes frente a un entorno de cambios tecnológicos acelerados, destacando el impacto positivo de sus productos y servicios en el éxito de sus usuarios.

De cara al 2026, TransPerfect se propone continuar ampliando su cartera tecnológica y desarrollar soluciones específicas para distintos sectores, mientras ayuda a sus clientes a navegar por su expansión global y el cumplimiento de normativas, en un panorama tecnológico en constante evolución.