Microsoft ha anunciado el lanzamiento de una nueva actualización para los usuarios del programa Windows Insider, que incluye la versión Insider Preview Build 26120.2705 (KB5050636) disponible en el canal de desarrolladores. Esta actualización destaca por la introducción de funcionalidades de traducción en tiempo real en los subtítulos en vivo, específicamente para computadoras que cuentan con procesadores AMD e Intel® con la tecnología Copilot+. Además, se han realizado mejoras para la traducción en tiempo real en dispositivos Snapdragon que también utilizan Copilot+.
Con este avance, los usuarios podrán disfrutar de una experiencia de comunicación más fluida, ya que la traducción en tiempo real permitirá traducir más de 44 idiomas al inglés durante videollamadas, grabaciones y contenido transmitido. La funcionalidad se implementará inicialmente en equipos donde el inglés esté configurado como el idioma principal.
Microsoft ha enfatizado la importancia de mantener los controladores actualizados para asegurar el correcto funcionamiento de estas nuevas características. Los usuarios deben activar la opción de recibir las últimas actualizaciones desde la configuración de Windows Update y pueden descargar controladores directamente desde los sitios de los socios de Microsoft si prefieren versiones que aún no han llegado a Windows Update.
Sin embargo, no todo son buenas noticias. La compañía ha indicado que existen algunos problemas conocidos relacionados con la nueva actualización. Por ejemplo, algunos usuarios pueden experimentar un error al intentar iniciar los subtítulos en vivo por primera vez y se recomienda reiniciar la aplicación para solucionarlo. También han identificado fallos al cambiar de idioma, lo que puede causar que la función de subtítulos se bloquee.
Los responsables del proyecto han instado a los usuarios a enviar comentarios a través del Feedback Hub para ayudar a mejorar estas características y abordar los problemas detectados. Asimismo, han recordado que los desarrolladores del canal de Insider recibirán actualizaciones que podrían no ser lanzadas oficialmente, ya que el propósito de este programa es probar nuevas ideas y recopilar impresiones sobre su funcionalidad.
vía: Microsoft Windows blog
