En el Festival de Sitges, reconocido por ser un bastión del cine de terror y fantástico, TransPerfect ha sido protagonista al organizar una mesa redonda centrada en los desafíos de revivir películas clásicas en la era digital. El evento, titulado ‘How to Revive a Classic Movie in Today’s Digital World, A Conversation with Christophe Gans’, ha contado con la moderación de Jacques Barreau, vicepresidente de Media & Interactive Entertainment de TransPerfect Media.
A la cita han acudido grandes figuras del cine como el director Christophe Gans, conocido por sus aportaciones al género de terror, y Benjamin Alimi, experto en restauración audiovisual. Durante la mesa redonda, se exploraron temas cruciales sobre la restauración cinematográfica, un proceso considerado vital para preservar el legado cultural del séptimo arte.
Jacques Barreau inició la discusión agradeciendo la participación de Gans y Alimi y destacando la influencia del director francés en el cine de terror. Además, planteó cuestiones relevantes sobre la tecnología utilizada en la restauración, así como los obstáculos técnicos que deben superarse para presentar estas obras a nuevas audiencias.
Christophe Gans compartió su perspectiva sobre la importancia de restaurar películas clásicas, subrayando que es esencial para que las nuevas generaciones comprendan las raíces del cine. «Hay películas que actualmente son imposibles de producir», afirmó Gans, haciendo hincapié en la necesidad de mostrar y apreciar estas joyas del pasado.
Por otro lado, Benjamin Alimi detalló el minucioso proceso de restauración al que se enfrentan. Subrayó que recuperar películas antiguas para disfrute moderno es una labor compleja debido al estado de muchas de estas obras, pero que el esfuerzo vale la pena al lograr una calidad visual óptima.
El Festival de Sitges 2024 ha sido especialmente notable por su enfoque hacia la preservación del patrimonio cinematográfico, dedicando una sección especial a la restauración de clásicos del terror y la fantasía. La mesa redonda de TransPerfect ha sido uno de los eventos más destacados de esta edición, demostrando que en la era digital, el cine del pasado puede renacer y conectar con un público nuevo, asegurando que historias de antaño sigan inspirando a las generaciones futuras.
