Damn Good Tales y Panorama Studios, un reconocido estudio de cine indio, han anunciado una colaboración histórica para producir el remake oficial en español de la exitosa película «Drishyam». Esta película original ha sido aclamada por la crítica y ha tenido un notable éxito comercial a nivel mundial, incluyendo una popular adaptación china que recaudó más de 191 millones de dólares.
La alianza representa un momento significativo para la integración de las ricas y diversas tradiciones narrativas de la India con el vibrante panorama cinematográfico de España. El remake español promete ser una nueva interpretación de la fascinante historia, adaptada para resonar con el público local, mientras conserva el suspense y la profundidad emocional que hicieron de la original un fenómeno global.
Juan Manuel Borbolla, CEO de Damn Good Tales, expresó su entusiasmo por la colaboración: «Estamos encantados de asociarnos con Panorama Studios y con Jack Nguyen, quien ha sido fundamental para cerrar el remake de ‘Drishyam’ y que también será productor ejecutivo. La complejidad de la trama y los temas universales como la familia, el amor y el sacrificio atraerán a los espectadores españoles. Buscamos formar un equipo de talento excepcional para rendir homenaje a la original y crear una película de alto impacto en el cine español».
Por su parte, Jack Nguyen, exdirectivo de Warner Bros., también se mostró emocionado por la unión de ambos estudios, afirmando que es natural colaborar en una gran historia. «Estoy emocionado de ayudarles a hacer historia con esta coproducción indo-española, la primera de este tipo», aseguró.
El remake contará con un reparto estelar que será encabezado por Juan Sebastián Vásquez, conocido por su trabajo en «Upon Entry» (2022), con Alberto Ammann, conocido por su papel en «Narcos», como protagonista. Abhishek Pathak, director general de Panorama Studios, destacó la relevancia de esta colaboración: «Estamos encantados de llevar nuestra franquicia ‘Drishyam’ al mercado español. Creemos que este remake será una perfecta combinación entre la emocionante trama de ‘Drishyam’ y la cultura única de España».
El rodaje de la nueva versión se llevará a cabo en distintos escenarios pintorescos del país, prometiendo una experiencia visual cautivadora. Con este proyecto, Damn Good Tales y Panorama Studios buscan no solo ofrecer una película entretenida, sino también destacar la narrativa universal que ha hecho de «Drishyam» un éxito en todo el mundo.
